前言:關於日本打工度假

這是一個前言文章的概念。

  基本上其實很多人都在迷惘到底要不要出國打工度假,其實我出發之前也掙扎了很久,直到拿到簽證才發現「啊,不去真的不行了」的實感(笑)。會掙扎很久是因為,我對自己的日文程度沒有信心(那時莫約N3程度,因為本人膽夠大,所以算是日文很爛但也很敢亂講爛日文的狀態),很擔心出發之後找不到工作,哭死在異鄉、怕東京人冷漠、怕自己會被敲詐,總之怕東怕西的。但簽證拿到之後,也只能放手一博了。


  現在作為打工度假退休者而言,如果被問了打工度假到底要不要去?建立在基本金額、家人支持、工作也可以辭職前往的前提上,我的想法是綜合你的日文口語會話程度、勇氣度(?)以及未來規劃而定。

  日本的打工度假可以有很多種玩法,看你去日本最想要追求是什麼,再來看你的條件。我身邊有認識朋友去,每個人去的目的意義都不一樣。有人去追求獨立生活,他也成功在那邊獨立生活且過得很開心;有人追求全日本一周,成功的挑戰從北玩到南,瘋狂換宿;(在下覺得羨慕因為我沒有換宿的勇氣XD)有人想要定居生活(就像我),體驗當東京人一年或當大阪人一年。總之WH方式百百種,看你怎麼過。

  再來就是所謂的條件,最大的相關就是日文程度
  由於本人被某國講話方式影響不喜歡把話說死但是又具有台灣人直接ㄉ血統(煩)所以本人決定先在這提供簡答題跟申論題(?)的答案:

  題目:日文只有初學、基礎程度,我可以去嗎?
  簡答題解答:well,大致上來說不太建議,但也是可以去。

  試申論之:

  其實我覺得這答案很難回答,因為我當初去的時候,也是覺得自己根本不會講日文。後來瘋狂GOOGLE部落格文章,看到了一個自己想要看到的答案,記得他寫說「當然可以去啊!只要有心就不是問題!」那時候我記得在眾多的BLOG中我只記得這個回答XDD

  但是,講實話,日文初學者要去,如果你需要找打工工作且工作要求一定日文程度時,(雖然聽聞也有不太需要用到日文的工作)我真的不太真心建議。如果是普通會話N3~N2的程度,我是覺得可以去試試看,去那邊更積極的自己學日文,努力的練習日文。

  初學者要去,我覺得頗吃虧的。
  像是最現實的問題,打工。
  以我自己為例,身為一個愛看日本綜藝節目、日劇、電影又愛聽日團的人來說,最佳選擇就是在東京住一年好好體驗東京人ㄟ生活!在東京物價房租神高的地方,住一年勢必是要找個打工,不然真的太難養活自己,而我剛來的時候程度大概介於N3~N2這邊,很敢說但是說得亂七八糟,一開始找工作瘋狂碰壁,後來在日本朋友幫忙之下漸漸有好轉。因為日本找打工一開始就要面對的是打電話這件事情,當然也是可以寫MAIL來找或是去網站登錄,但是本人性急而且透過網路自己落選也無法立刻知道,而打電話是最快確定自己有沒有機會面試的方法(曾經有寄了幾封MAIL,都沒有任何的回音),所以一開始來日本,最需要提升的就是自己聽說的這一塊。

  在下一開始的聽說也是亂糟糟,到現在都超過一年了我還記得,我去的第一天就遇到飯店找不到電梯的狀況,但是行李太重問說電梯在哪裡的時候,對方聽不懂我問題,我也聽不懂他說啥,最後只好自己從樓梯搬上去一年份行李的窘境。

  還有一個例子,在日本住share house的時候認識一個外國人。他人很好,很棒,長得也不錯(根本不是重點),總之他什麼都好,就是日文程度還要加油,他當初找工作真的是碰壁到一個阿里巴巴十四大盜的境界,那時候我還跟其他日本朋友幫他找工作,甚至還幫他約電話面試,還幫他練習面試的行前會!也幫他找外國人可日文不太行也可的工作,結果面試的時候他還是被說不行囧。如果你在日本有找工作的必要,誠心建議要有一定的日文會話程度。不然我那個外國朋友每天焦慮到一個不行,他國家又離日本超遠的囧。

況且,在台灣可以去找大學附設日文課程,不會太貴,好好唸日文也可以N3到的程度。把自己提升到N2之後,再去日本把所學日文運用到,甚至變得更好,更讓人覺得比較「划算」XD。我自己的補習班就說了,去日本不是學日文而是「用」日文。雖然是我出發前才聽到這句話雖然也來不及了雖然只好硬咬牙去了,但我覺得這句話是真der。

  還有一點,人家說在國外待久了語言一定會變強。我覺得這是肯定的,你會變得會口語的日文不會說話死死的,你要在很多情況下不得不用日文為自己解套,所以你的口說聽力單字量不知不覺地增加。但是你的基底還是一樣。以我為例,我的日文基礎其實打得不好,我基礎是自己學的。當初學的時候有點亂槍打鳥自己亂看書也沒有把書看完不然就是看過就忘,所以文法基礎蠻糟糕的,例如INTERNET的日文到現在沒有拼對一次(爆)連水(みず)跟三個(みつ)的發音都搞不清楚的笨蛋。這些基礎在日本運氣好有人教你,運氣不好你被誤會的話怎麼辦?也就是說,我覺得日文基礎文法還蠻需要花時間逼自己好好的去吸收跟理解,等到你熟悉基本的日文動詞變化之後那些之後,再去日本運用,可能會活得比較沒那麼辛苦。講白一點就是,在日本可以聽力進度說話自然,但有些文法的部份日本人沒辦法幫你,你也還是得自己重頭來,除非你在日本可以住個三年以上,不然一年的時間也很難好好完全的幫你架構好日文。

  當然,如果你不care這些,還是要去,也是可以!
  其實一切都取決於個人,在下只是在這邊給個自己過來的經驗還有建議而已。

  我也有遇到一個男生去之前N4回來後也是N4,但是他過得很開心XD
  所以每個人的需求都不一樣,條件也就會不一樣,最重要的是要在那一年活得精彩!
  (怎麼覺得自己講了廢話)

  以上是我對日文程度和去與否之間的見解。
  總之去之前很害怕,去之後就什麼都不害怕了,我一開始本來也要和好朋友一起去的,但因為一些時間上的關係,我朋友先去日本了,雖然有點寂寞,但是一個人也讓自己獨立成長了!不管怎麼樣我2014年過得很充實,也很開心,也體驗到了「上京人」的心情,覺得愉悅。

  補充:常常有人問說要不要去語言學校?
  我自己一開始也有考慮過,畢竟一開始去沒有依靠人生地不熟真的會很慌,但是後來因為金錢壓力,加上一些聽到念短期語言學校的人的經驗,就決定放棄了。他們蠻多人是在打工度假期間去的,頂多念三個月到半年就要趕快找工作了,我聽到的有說在裡面有日文進步的但也有覺得學校很悶的無法融入的各種都有,後來放棄是因為自己住的地方蠻多日本人的,所以決定直接跟日本人打肉搏戰(?)XD

  所以我個人是覺得看需求,如果你金錢考量OK且需要一個安心的靠岸可以選選看語言學校,如果跟我一樣敢打肉搏戰且金錢NG的話就直接好好打工度假一年吧!也有人是用遊學簽證去三個月學日文再轉打工度假簽去的,去的方式有很多種,細心規畫好再去吧!不要後悔什麼都好!

  補充再補充:日本的日文義工教室
  在去日本之後,和房友們(實在是不知道怎麼叫住在同一棟非同房的人的稱呼,故稱房友)交流我才知道!原來東京(大阪聽說也有)有提供日文義工教室,我參加的教室,是一個月付500円,一週可以上一次,一次90分鐘的課程。日文老師程度不一定,上課方式也按照老師不一定,每次分配到的老師幾乎都是固定的,但或許每個教室都有不同的方法。詳細情形請按下去。

留言

這個網誌中的熱門文章

工作篇之二:打電話電話電話!DISCO!

日本的OPEN STUDIO