工作篇之二：打電話電話電話！DISCO！
其實我前前後後花了快兩個月找工作，先承認我找的有點のんびり，所以浪費時間在掙扎上面。而且在找才發現原來我找工作方式有點ㄏㄏ（瘋狂被我媽砲轟），總之就是我想要等面試完如果沒上的話才再去找下一個工作約面試，結果被我媽還有我學姊唸哈哈哈。而且一開始打電話實在是緊張到快要死翹翹了，打了那一次，就再也不想打下一次。而且打電話之前心裡劇場已經從第一集演到最後一集。但是心理準備這麼久，打電話講話也才不到一分鐘就OVER，那個空虛感真的讓人覺得很失落XD。
打電話應徵的甘苦談
總之，除非你日文口說早就嚇嚇叫，一開始打電話去應徵，真的是只能被打槍被打臉被打擊信心的一個過程。那時候被打槍的例子真的不勝枚舉，有曾經被說：「うちの仕事はコミュニケションは大事だから、あなたの日本語はちょっと…ね？」或者是被咖啡店応募担任的人說：「接客の言葉もわからないなら、この仕事はあなたにとって絶対大変ですよ」這些都是很直接點出我的日文不好所以覺得我不適合的實際案例，我到現在還記得（泣）。還有一次是我打過去用很生硬的日文說不好意思外國人可以應徵嗎？因為口音實在是太緊張+像機器人發音（連自己都感受得到），然後對方還：「ㄜ…不好意思我們沒有在缺人了」這樣如此委婉的拒絕我哈哈哈哈，對方還想了超級久要怎麼拒絕我XDDDDDD
以上是我日文口語還不太好的時候遇到被拒絕的案例，後來跟老師、朋友還有被打槍的經驗之後，我口說有漸漸變好，也順利找到工作，但是也因為第一份工作時數不夠長，所以我第一份工後兩個月左右又開始找兼差，這時候已經電話對應變得自然多了，但還是被拒絕了兩次。第一次是打電話給書店，書店的店長其實我知道他是誰，因為我每次都去那家二手書店逛，但我沒有跟店長攀談，剛好那一陣子他們都在徵人，所以我就打電話試試看。其實這個店長很溫柔，他其實不是不想用外國人，只是在我之前他用過幾個，可是那些外國人都打工的蠻辛苦的，因為書店要記得作者名字跟書名實在是太多太多惹，日本人都很辛苦了更何況對外國人！（他大概也幫得很辛苦吧），所以總之就打槍我了，我想想其實也對，記書名真的很辛苦更何況又是外國人，說不定還會因為記不起書名作者爆氣，所以就只好放棄書店打工的念頭。第二次被打槍，在下強烈懷疑對方不想用外國人而已XDD，我打去的是我最常去的那家便利商店，接了之後是一個阿罵（我常常去給她結帳的說哈哈），我就說我是台灣人我想應徵，他聽到歪果人就愣住，後來才說外國人啊～有點～那個～嗯～，後來他叫我留資料給他，結果留了就掰掰了哈哈哈哈。總之被打槍真的是常有的事情，來日本之後我學習到了如何被打槍而要堅忍不拔的態度，以及努力不懈失敗了再重新站起來的力量（是在寫作文喔）！以上是在下的甘苦談でございます。
打電話的準備
在開始找工作打電話之前，我先瘋狂蒐集了網路上眾前輩們分享的心得經驗，打電話的時候應該要說些什麼，還有會被問什麼的資料之類的，統一好之後我都寫在筆記本上面，以防自己聽不懂的時候怎麼辦。除了網路之外，求人誌上面也有分享找工作該說的話以及要注意的POINT，這邊提供個好網站給大家：バイトGET完全マニュアル請找工作的時候每天看個一百萬遍！這網站真是心頭好啊！
這邊有一個最大的盲點，我一開始打電話的時候，瘋狂套用敬語。不管用到什麼，如果能把です換成でございます或是把います換成おります，能換的我都盡量換，後來才發現一件事情，這樣換反而更顯得不自然。而且我發現自己太在意用敬語，反而不能自然使用日文對話。後來經過房友跟日文老師的洗禮之後，我決定把一些唸起來很不自然的敬語改成禮貌體，反覆練習自己說話的口吻之後，就覺得自己改善（？）很多了。
「恐れ入りますがOOを見てお電話いたしました、OOと申します、外国人でも応募できますか？」
「こんにちは、OOと申します、応募したいんですけど、担当者様いらっしゃいますか？」
萬事起頭難，一開始的話最讓人緊張，所以一開始反覆背誦句子是最好的！最好背到你會夢到的地步，或者找個人日本人跟你練，讓他覺得你這樣打電話OK就可以衝了！
接下來就是他會問你一堆問題了，一定會問的基本上就是你的名字、手機號碼、年齡、住處，這是最最最基本的，請這些問題都要聽得懂再去打電話，不然在電話裡面尷尬真的會很尷尬（廢話）。再來可能會問到是：你是留學生嗎？你現在是什麼身分？哪個國家的？來日本多久？可以的時間帶？有工作許可證（外国人資格外活動許可証明書）嗎？有工作經驗嗎？通勤時間如何？最後覺得你OK，就約可以的時間跟面試地點了！要注意的是，對方問你的時候，可能會使用到敬語，如果發現自己敬語苦手的話，請一定要把這些問題用各種體態（？）去對照練習，不要很開心的覺得對方只會用普通體，結果遇到講敬語的就死了XD。總之GOOGLE的話網路上很多人有提供自己電話面試被問到的內容，所以可以多多上網參考喔！
然後請千萬千萬要把你自己的個人資料寫下來！為什麼要這樣子做呢？沒錯你打電話的時候會緊張到一片空白（天生冷靜人OR日文宛如母語強者除外），有時候緊張到可能連自己手機號碼講錯（講錯很慘，如果面試上了留錯電話就掰掰了T＿T），我那時候還誇張到連手機號碼拼音都寫上去，超害怕自己搞錯XD。這個動作有幫助你減少錯誤消除緊張喔！
不過這邊最好笑的是，因為我中文名字的日文發音真的很怪，用日文念很不自然，所以我每次都只想跟對方說我的姓氏就好，可是對方要求全名真的讓我很困擾，下面的名字根本不重要啊XD！以下是常常遇到的尷尬小劇場（以王小明為例）：
「恐れ入りますが、お名前は？」
「不好意思，您的名字是？」
「はい、王でございます。」
「是，在下是王。」
「下の名前は？」
「下面的名字呢？」
「小～明～でございます。」
「在下是小～明～。」
「え？妖明ですか？」
「ㄟ？是妖明嗎？」
「小明です。」
「是小明。」
「......王、小、梅ですよね（気まずい気分）？」
「......是王、小、梅對吧？（尷尬ㄉ感覺）」
「（諦めた状態）......はい、そうです。」
「（放棄狀態）是，沒錯。」
不管是打電話預約東西訂票還是應徵工作，每次都會上演這種相同的戲碼！！！所以我真的很討厭跟人家說我下面的名字XD，可是日本人出於敬業（？）都一定要全部知道，他們真的是秉持著打破砂鍋問到底的原則，結果打電話來的還不都是只會問說王さん而已！！！！
總之，我一開始打電話的時候，就是這麼一回事，瘋狂看資料、整理、練習。雖然一開始還是被打槍，因為語氣太緊張了吧XD，但是多找點人練習的話，我覺得是不錯的選擇喔！
打電話應徵的甘苦談
總之，除非你日文口說早就嚇嚇叫，一開始打電話去應徵，真的是只能被打槍被打臉被打擊信心的一個過程。那時候被打槍的例子真的不勝枚舉，有曾經被說：「うちの仕事はコミュニケションは大事だから、あなたの日本語はちょっと…ね？」或者是被咖啡店応募担任的人說：「接客の言葉もわからないなら、この仕事はあなたにとって絶対大変ですよ」這些都是很直接點出我的日文不好所以覺得我不適合的實際案例，我到現在還記得（泣）。還有一次是我打過去用很生硬的日文說不好意思外國人可以應徵嗎？因為口音實在是太緊張+像機器人發音（連自己都感受得到），然後對方還：「ㄜ…不好意思我們沒有在缺人了」這樣如此委婉的拒絕我哈哈哈哈，對方還想了超級久要怎麼拒絕我XDDDDDD
以上是我日文口語還不太好的時候遇到被拒絕的案例，後來跟老師、朋友還有被打槍的經驗之後，我口說有漸漸變好，也順利找到工作，但是也因為第一份工作時數不夠長，所以我第一份工後兩個月左右又開始找兼差，這時候已經電話對應變得自然多了，但還是被拒絕了兩次。第一次是打電話給書店，書店的店長其實我知道他是誰，因為我每次都去那家二手書店逛，但我沒有跟店長攀談，剛好那一陣子他們都在徵人，所以我就打電話試試看。其實這個店長很溫柔，他其實不是不想用外國人，只是在我之前他用過幾個，可是那些外國人都打工的蠻辛苦的，因為書店要記得作者名字跟書名實在是太多太多惹，日本人都很辛苦了更何況對外國人！（他大概也幫得很辛苦吧），所以總之就打槍我了，我想想其實也對，記書名真的很辛苦更何況又是外國人，
打電話的準備
在開始找工作打電話之前，我先瘋狂蒐集了網路上眾前輩們分享的心得經驗，打電話的時候應該要說些什麼，還有會被問什麼的資料之類的，統一好之後我都寫在筆記本上面，以防自己聽不懂的時候怎麼辦。除了網路之外，求人誌上面也有分享找工作該說的話以及要注意的POINT，這邊提供個好網站給大家：バイトGET完全マニュアル請找工作的時候每天看個一百萬遍！這網站真是心頭好啊！
這邊有一個最大的盲點，我一開始打電話的時候，瘋狂套用敬語。不管用到什麼，如果能把です換成でございます或是把います換成おります，能換的我都盡量換，後來才發現一件事情，這樣換反而更顯得不自然。而且我發現自己太在意用敬語，反而不能自然使用日文對話。後來經過房友跟日文老師的洗禮之後，我決定把一些唸起來很不自然的敬語改成禮貌體，反覆練習自己說話的口吻之後，就覺得自己改善（？）很多了。
「恐れ入りますがOOを見てお電話いたしました、OOと申します、外国人でも応募できますか？」
「こんにちは、OOと申します、応募したいんですけど、担当者様いらっしゃいますか？」
萬事起頭難，一開始的話最讓人緊張，所以一開始反覆背誦句子是最好的！
接下來就是他會問你一堆問題了，一定會問的基本上就是你的名字、手機號碼、年齡、住處，這是最最最基本的，請這些問題都要聽得懂再去打電話，不然在電話裡面尷尬真的會很尷尬
然後請千萬千萬要把你自己的個人資料寫下來！為什麼要這樣子做呢？沒錯你打電話的時候會緊張到一片空白（天生冷靜人OR日文宛如母語強者除外），有時候緊張到可能連自己手機號碼講錯（講錯很慘，如果面試上了留錯電話就掰掰了T＿T），我那時候還誇張到連手機號碼拼音都寫上去，超害怕自己搞錯XD。這個動作有幫助你減少錯誤消除緊張喔！
不過這邊最好笑的是，因為我中文名字的日文發音真的很怪，用日文念很不自然，所以我每次都只想跟對方說我的姓氏就好，可是對方要求全名真的讓我很困擾，下面的名字根本不重要啊XD！以下是常常遇到的尷尬小劇場（以王小明為例）：
「恐れ入りますが、お名前は？」
「不好意思，您的名字是？」
「はい、王でございます。」
「是，在下是王。」
「下の名前は？」
「下面的名字呢？」
「小～明～でございます。」
「在下是小～明～。」
「え？妖明ですか？」
「ㄟ？是妖明嗎？」
「小明です。」
「是小明。」
「......王、小、梅ですよね（気まずい気分）？」
「......是王、小、梅對吧？（尷尬ㄉ感覺）」
「（諦めた状態）......はい、そうです。」
「（放棄狀態）是，沒錯。」
不管是打電話預約東西訂票還是應徵工作，每次都會上演這種相同的戲碼！！！所以我真的很討厭跟人家說我下面的名字XD，可是日本人出於敬業（？）都一定要全部知道，他們真的是秉持著打破砂鍋問到底的原則，結果打電話來的還不都是只會問說王さん而已！！！！
總之，我一開始打電話的時候，就是這麼一回事，瘋狂看資料、整理、練習。雖然一開始還是被打槍，因為語氣太緊張了吧XD，但是多找點人練習的話，我覺得是不錯的選擇喔！
留言
張貼留言